女山湖是以湖边的女山崦得名。而女山的来历，相传又和旧县的龟山、花园嘴的鳖山的渊源关系，其间有一个古老的故事。
　　女山湖支汊，有个摆动渡的老人，叉鳖十拿九稳，当地人给他起个绰号，称之为 “ 鳖爷 ” 。鳖爷生性懒散，嗜酒如命，光凭摆渡的几文钱，不够花销，常常勒索渡客。因之渡口又称 “ 阎王渡 ” 。
　　一天，有一位年轻人过渡，鳖爷将书生渡到河心，见两岸无人，水上也不见片帆，他便把篙子一停，又演其故技 ―― 向书生勒索钱财。年轻人给他一些铜钱，鳖年哈哈大笑： “ 小伙子，把银子都丢下吧！你年纪轻轻的，丢了小命不值得。 ” 年轻人恳求道： “ 老人家，小生所带银两是为母亲迁坟而用，求您老高抬贵手，开开恩吧！ ” 鳖爷听了，冷笑一声： “ 要我开恩？你得问问我手中的这根竹篙！来！你能把这篙子拔了，我就不要钱了！送你过河！ ” 说完，鳖爷用尽全身之力将长篙插入水底稀泥中。年轻人见此情景，不慌不忙，用手轻轻一提，那篙拔泥而起。鳖爷见书生竟有这般力气，吓得目瞪口呆。
　　鳖爷原是个欺软怕硬的人，见年轻人显露身手，知道厉害，忙赔礼道： “ 老汉多有冒犯，敢问贵姓大名？ ” 原来这年轻人姓庞名龟，也是个靠风浪吃饭的渔人。只因父母双亡，为办理丧事将船卖掉，是出来帮工的。他将详情一谈，鳖爷心中暗想：这宠龟一身本领，力大无穷，而且生得一表人材，若招赘为婿，日后有靠。他经过一番思考后，便挽留庞龟，说自家捕鱼人手不够，正想找个帮工问庞龟愿不愿干。庞龟答应将父母坟迁完后愿来。
　　这鳖爷膝下没有儿子，只有一女儿，名叫玉女，时年十八岁，长得清秀俊丽，犹如仙女下凡。求亲的人踏破了门坎，玉女看不上富贵人家的浪荡公子，只想找个忠厚能干的打渔郎，白头偕老。
　　庞龟办完了迁坟之事，就到鳖爷家帮工。因是渔家出身，对湖上捕鱼的活计样样能干，风里浪里一人顶几个人用。鳖爷再不用去摆渡，也能天天酒醉饭饱，眼见得日子一天天好起来。
　　天长日久，庞龟和玉女之间，建立了感情。鳖爷早有纳婿之意，当然更是喜上眉梢，为他们订下了百年之好，并选择吉日，订在年前腊月十六日成婚。宠龟和玉女高高兴兴地筹办婚事。
　　不料玉女这天上街去买花线，却被恶霸王爷见了。这王爷上结官府，下通土匪，胡作非为。他见了玉女后，立即派人打听是谁家的姑娘，要娶她做第七房小老婆。
　　第二天，王爷的狗腿子带着金银财物，来到鳖爷的家门，直统统地向鳖爷说明来意。
　　鳖爷开始不吭声，后为禁不住那狗腿子连吓带哄，又见那么多贵重的礼物，心想王爷势大惹不起，便答应了下来。
　　王爷到鳖爷已应允了婚事，一阵狂喜，等不得再选吉日　良辰，立即命令手下人张罗办喜事，他亲自带一班吹鼓手，乘一条大船，直奔渡口。把鳖爷请到船中，美酒佳肴款待。然后再把船驶向湖心，寻找玉女的渔船。
　　此时，庞龟和玉女已经收网，正要回家。王爷的狗腿子大声喊道： “ 鳖爷已把玉女嫁给王爷做第七 房 夫人，我们接新娘子来了！ ”
　　玉女和庞龟听得此言，大惊失色。
　　“ 故说！ ” 玉女靠近庞龟说： “ 爹爹老早把我许配庞郎，怎么会 ……”
　　不等她说完，狗腿子推出鳖爷，喝道： “ 当着姑娘的面说清楚，你到底把好许配给哪一个？ ” 鳖爷本是没有骨气的人，这当儿意点头哈腰地对王爷说： “ 王爷！我没有把玉女许配给庞龟，还是我们俩家做亲吧！ ” 他又转身对小船上的女儿央求道： “ 玉女，你是我把你拉扯大了的，就听我的话，跟着王爷享一辈子荣华富贵 ……” 玉女一听这话，顿如迅雷击顶，她叫了一声 “ 妈呀 ……” 便瘫倒在船板上，痛哭不止。龟气得双目圆睁，拳头攥得咯咯响。
王爷一声怪叫 “ 给我打那个小杂种！ ” 爪牙们一拥而上，举刀执剑向庞龟打来，庞龟也不惊慌，他大吼一声，跳进人群，一脚一个，将两个站在船边上的狗腿子踢下水。他向前一跃，以迅雷不及掩耳之势，两手左右开弓，从另外两人手上夺得两把刀剑，飞身跨上大船，对准王爷和鳖爷，挥舞剑砍去。王爷吓得浑身打颤，慌忙命人抵挡。旁边有个心腹将一利剑穿透了庞龟的胸膛，鲜血如注。庞龟怒喝一声，将手中刀剑一齐掷出，快如闪电，正中王爷和鳖爷的要害。两人顿时倒地而亡。宠龟扑到船板上。
　　玉女见此惨状，心如刀绞，好不顾一切地爬上大船抱起庞龟，连声呼唤。但宠龟已经合上双眼。玉女惨痛地抱着庞龟尸体，一头扎进湖里。
　　湖面顿时狂风大作，大船、小船都被风浪掀翻了，船上的家将，全都葬身鱼腹，后来，庞龟的尸体漂到盱眙县旧县镇以西湖面，长出一座山，人们都叫它 “ 龟山 ” 。玉女尸体沉在湖边，也长出了一座山，后人都称它为 “ 女山 ” 。王爷因作恶多端，人神共怒，他的尸体已为鱼鳖虾蟹分餐。鳖爷尸体漂到花园嘴湖边。长出一座鳖山。龟山和女山遥遥相望，恰似庞郎和玉女心心相印。从此，这个大湖就用女山命名，叫 “ 女山湖 ” 。